Joseph Kochmann
Je suis un.e jeune auteur.e franco-américain.e.
Après trois années en école de cinéma sur Paris, je suis parti.e aux États-Unis pour me marier et suis devenu.e traducteur/correcteur de sous-titres professionnel dans le milieu hollywoodien.
Mute, édité par Faralonn et distribué par Hachette, prit forme dans mon imagination durant mon adolescence comme le 1er tome d'une épopée fantastique traitant du passage à l'âge adulte ainsi que de la souffrance, la mort, la passion et l'amour. Il sera, très prochainement, traduit en allemand et distribué en Allemagne.
Blind, sa préquelle, est un polar horrifique prenant place dans une étrange ville enneigée et développe le thème de la justice.
Deaf, final de la Trilogie des Singes de la Bêtise, conte les mésaventures de la jeune Manon au cœur de Dantry, sombre royaume dirigé par un monarque sourd. Il s’agit de mon roman le plus personnel.
Je travaille actuellement sur les Chroniques d’Inspiterre, une saga colorée mettant en scène Chloé Barkouaf, inspectrice teckel amère, et Polygon Sobarf, sa subalterne naïve, au cœur d’un monde aussi surprenant que fou.
Plus qu’une envie, écrire est, pour moi, une véritable passion, un outil merveilleux permettant d'établir des univers en apparence absurdes et pourtant lourds de sens.
Merci à tous pour vos soutiens inconditionnels. Parlez, ouvrez l’œil, restez à l’écoute et, surtout, ouaf !
Œuvres
"400 mots, avec le thème suivant...
Matérialiser de manière originale les phrases suivantes dans un texte cohérent.
Je suis un monstre mais je ne le suis pas, je vieillis mais je ne meurs pas, je suis la lumière et je suis les ténèbres, ce qui est brisé est aussi uni."