Bijoux de technologie et de science transhumaniste, la NanoRépublique a permis l'apogée de l'espèce humaine. À l'ombre de celle-ci, sont jetés dans l'Arène n°4 les pires criminels de la NanoRé. Seul humain encore intouché par les Nanotechnologies, H66 est aussi faible que détesté par les autres détenus.Pour survivre aux purges hebdomadaires qui permettent une régulation de la population carcérale, H66 ne pourra compter que sur sa rage et le soutien ambivalent des membres de sa cellule. Mais bien loin de regretter sa venue dans l’Arène, H66 désire plus que tout y rester et y trouver des réponses. Après tout, son nouveau directeur est le dernier homme à avoir été en contact avec sa fille disparue…