L'armée européenne recrute des pilotes d'exosquelette pour aller combattre des extraterrestres hostiles. Clarine serait bien tentée, mais le hic : c'est le mode d'alimentation de ces machines.