Tout est calme aujourd'hui,

Une journée triste et longue dans ma vie,

Nous venons de nous disputer,

Je me souviens encore du sujet;

Une dispute sans importance

Mais qui a envoyé notre amour aux urgences,

Je n'aurais pas dû monter sur mes grands chevaux,

Je ne veux plus avoir le dernier mot.

Tes yeux sont brillants

Et tes larmes sont prêtes à couler à présent,

Ce sont des gouttes d'eau,

Tout ce qu'il y a de plus beau,

Larme de tristesse,

Larme d'allégresse;

Tes larmes tombent sur ton visage

Comme la pluie tombe des nuages,

Tes larmes dessinent un cours d'eau plus ou moins régulier,

Proportionnel à la manière dont je t'ai blessée,

Ta tête se cache contre un coussin

Et tes larmes y forment une sorte de dessin;

Je devrais t'accorder le bénéfice du doute,

Je suis peut-être en route

Pour que tu me quittes et que je sois un étranger,

Les choses ont changé

Et j'ai peur qu'elles soient irréversibles;

Rien n'est impossible,

Tout peut se produire,

Les amours folles, comme les pertes de désir,

Tu comptes plus que tout au monde

Mais là, les bras m'en tombent,

Je n'avais jamais vu ces larmes incolores,

Je n'avais jamais vu ces larmes inodores;

Je t'aime toute entière.