Attention : risque de divulgâchage

A

Adula : fille de Kalaar, décédée

Akh Alzalam : mer intérieure au cœur du désert

Akh Qidyis : mer intérieure de Menmerun

Alqamar : grande mesa lunaire du Tjeb Alhilal

Amkhu : trameur tué par un fauve par accident

Aranrhod : cité d’Evayle, dont l’école de magie est réputée

Asharifane : tribu majaghane du Tjeb Alhilal

Ashka Bin Salaad : conseillère royale

Aspics de Fer : compagnie mercenaire

Atar : qadim de Touz

Auzia Bin Awad : matriarche des Asharifane

Azel Bin Jakaad : épouse de l'ancien conseiller royal Majid In Idibal

B

Bahr In Sahr : ancêtre d'Izmeer In Raafi qui déclencha le Sablefeu

Besme : Cité portuaire de l’ouest de Menmerun

Bilajiin : tourbillon de poussière de taille modeste du Dhazzem

Billao : dague majaghane

Bir’Talis : clan Ligre

C

Chabi : dernière fille du Padishah de Menmerun, gravement malade

Côte Corsaire : côte ouest d’Harkara

Cour Sigillaire : Guilde de mage

D

Daija : amie d’Izmeer

Daoussa : tribu majaghane

Dar-al-buka : bénédiction donnée par le qadim, l’onction du vent et du sable

Dhazzem : grand désert d’Harkara

Dima : fille de Kobi

Djankumunein : mines de fer abandonnées du Tjeb Alhilal

E

Edsai : cité portuaire au nord de Kuvalzum

Evayle : continent au nord d’Harkara

Evaylien, ne : habitant d’Evayle

F

Fahri : capitaine de la garde maritime

Farhat Bin Mirza : ancienne conseillère royale

Fazar : mercenaire Aspic de Fer

Feluka, dahabeya : embarcations typiques d’Harkara

G

Gabesh : oasis du Dhazzem

Gadansalah : région sud-ouest d’Harkara, archipel d'îles arides

Ghelyan : pipe à eau ligre

H

Habub : tempête de sable et de poussière

Hadj : guide de caravane

Halili : ou herbe-sable, ingrédient du thé traditionnel majaghan éponyme

Hanif : conseiller royal

Harkara : continent du sud d’Evalion

Hazaleem : qadim des Asharifane

Hefsa In Abat : Grand Vizir de Kuvalzum

Hila : trameuse personnelle du Padishah

I

Iifraz : sécrétion des khajeraaz très prisée des alchimistes

Il Bahad : premier empire jahad

Imzad : lecteur des étoiles majaghan

Itagane : tribu majaghane qui a recueilli Kalaar

Izmeer In Raafi : mage et héritier des anciens rois de Nekhnesiris

J

Jahad : peuple des Royaumes Etincelants du Rajahai

Jahira : femme de Kobi

Jambiya : poignard jahad

Jashan : armure lamellaire de mercenaire

K

Kalaar : ligresse escamoteuse, du clan Bir’Talis

Karshai : continent à l’est d’Harkara

Khajeraaz : prédateur insectoïde géant du Dhazzem

Khamkhedet-maz-Kuvalzum : palais du Padishah de Kuvalzum

Kobi : enquêteur royal

Krak des Caravanes : citadelle bédouine du nord d’Harkara

Kuvalzum : Capitale de Menmerun

L

Lil Athur : dernière grande cité du nord de Menmerun avant le désert

Lyhaffa : cité insulaire de l'Akh Qidyis

M

Mada : employeuse de Kalaar à Kuvalzum

Majaghans : peuple du désert du Dhazzem

Majid In Idibal : ancien conseiller royal déchu

Malduka : conseillère royale

Malifa : amie d’Ashka

Marhkun : mines d’argent de l’est d’Harkara, aux conditions de travail particulièrement difficiles

Melki In Malhoufi : Padishah de Menmerun

Menmerun : province la plus au nord des Royaumes Etincelants du Rajahai, passage obligé entre le sud et le désert

Menuhenet : province du sud-est du Rajahai

Murdus : conseiller royal

N

Namerza : oasis du Dhazzem

Narafi : Majaghan Asharifane

Nefir et Kefir : fils jumeaux de Kalaar, décédés

Nejheb : voir Sablefeu

Nekhnesiris : fabuleuse cité engloutie dans le désert, capitale du premier empire jahad d'Il Bahad

Netli : étoile pointant vers le sud

O

Octave : période de huit jour formant l'équivalent d'une semaine dans notre monde. Les huit jours sont Lunis, Mirad, Micer, Diiuje, Viden, Sidam, Chane et Lokar

Olabisi : trameuse présumée noyée par accident

Oraculaire : organisme dévoué au padishah dans la divination

Ori : ou âme-esprit, petite créature volante, représentant l’âme d’un Hyléen, comme les Ligres

Oumim et Toumim : Déesses jumelles d’Harkara, associées à la lune d’Argent et au soleil

P

Padishah : le Shah des shahs, le chef suprême d’une province regroupant plusieurs royaumes vassaux

Pics de Dul Mordun : Chaine de montagne, frontière entre Evayle et Harkara

Q

Qadim : ancien de l’oasis, Majaghan généralement âgé qui donne la bénédiction pour les voyageurs

Qanfasa : drogue des élites et de la Cour, utilisée également à des fins divinatoires

Qifa : drogue dure et de mauvaise qualité, dérivée du qanfasa mais aux effets secondaires plus nocifs

R

Rabahim : trameur décédé dans une chute d’escalier

Rajahai : région sud-est d’Harkara

Razum : fils de Kalaar, décédé

Remzi : conseiller royal

S

Saadaa : trameuse présumée suicidée

Saalirraz : cité-tour des mages d’Harkara, sur les berges de l’Akh Alzalam

Sabina : épouse de Melki In Malhoufi, décédée

Sablefeu : tempête de sable magique qui a englouti le royaume de Nekhnesiris

Saifa et Morwa : fille et fils du Padishah de Menmerun, décédés dans d’obscures circonstances

Sarian : époux de Kalaar, décédé

Setunetep : oasis perdue

Shah : roi d’Harkara

Shahbanu : épouse royale

Sutaam : cité majaghane du centre du Dhazzem, porte vers l’Akh Alzalam

T

Tabib : marchand de soieries jahad

Tabili : oasis du Dhazzem

Tafna : guérisseuse majaghane de Tabili

Tagarmat : tribu majagane de Gabesh

Talek : fils de Hadj

Talifa : conseiller royal

Tegelmoust : manteau majaghan, dans lequel le porteur s’enturbanne le corps et la tête, traditionnellement vert

Telledim : tribu majaghane de Tabili

Thout : trameuse décédée asphyxiée par sa cheminée

Tinekerbas In Uksem : limier enquêteur indépendant

Tjeb Alhilal : région montagneuse faite de plateaux et de mesas, entourant partiellement l’Akh Alzalam, au centre du Dhazzem

Tjeb Klimazhad : chaîne de montagnes immense, frontière naturelle de l’est d’Harkara

Touz : première oasis du désert pour ceux qui partent du nord de Menmerun

U

Udalan : tribu majaghane de Touz

V

Vizir : conseiller personnel du roi

Y

Yatagan : sabre d’abordage pirate

Z

Zakhehdet : mines d'argent abandonnée du Tjeb Klimazhad

Zari : mot gravé sur le médaillon de Hila