Bloqués par la neige dans Wheeler Street
Une chanson que je trouve tout bonnement sublime, chantée par deux grands noms de la musique : Kate Bush et Elton John. Une histoire d'amour, de réincarnation, de magie et d'éternité.
----------------------------------------------------------------------------------------
Excusez-moi, pardon de vous déranger, mais il me semble que je vous connais ?
Vous me dites quelque chose
Est-ce qu’on ne s’est pas déjà rencontrés ?
Nous avons été amoureux pour l’éternité.
Quand nous étions au sommet de la colline, nous avons vu Rome brûler.
Je vous ai laissé partir
Je ne me le suis jamais pardonné.
Je vous ai vu sur les marches de Paris. Vous étiez avec quelqu’un d’autre.
N’avez-vous pas vu que ça aurait pu être moi ?
Je suis passé juste tout près.
Puis nous nous sommes rencontrés en 42 ; nous n’étions pas du même camp.
Je vous ai caché sous mon lit.
Mais ils vous ont emmené.
Je vous ai perdue dans un brouillard londonien quand vous avez traversé la voie.
Je ne sais jamais où vous vous trouverez la prochaine fois,
Mais je sais que vous me surprendrez.
Venez avec moi, j’ai trouvé un peu de corde
Je vais nous attacher ensemble.
Je vous ai attendu si longtemps.
Je ne veux plus vous perdre encore une fois.
Ne vous mêlez plus à la foule.
Ne partez plus.
Je ne veux pas vous perdre.
Je ne veux pas vous perdre.
Je ne veux pas vous perdre encore une fois.
Vous me dites quelque chose,
Avons-nous été amoureux pour l’éternité ?
11 septembre à New-York, j’ai pris votre photo,
J’ai toujours votre visage radieux …
Dans un cadre en forme de cœur.
Bloqués par la neige dans Wheeler Street, deux vieilles flammes
Qui laissent le feu se consumer,
Nous avons l’air si bien ensemble.
Peut-on rester là-bas pour toujours ? Nous étions si heureux,
Cette journée, je la revivrais encore et encore
Mais le monde ne cessera pas de tourner.
Quand nous étions au sommet de la colline, nous avons vu Rome brûler.
Je ne veux pas vous perdre,
Je ne veux pas vous perdre encore une fois.
Ne repartez pas.
Ne m’abandonnez pas encore une fois.
Annotations
Versions