Roland pose son barda contre le mur – mais conserve son arme – et bascule une grande planche pour condamner la porte d'entrée alors que, derrière eux, les dernières lueurs du jour s'éteignent au travers des morceaux de bois qui scellent les fenêtres brisées.