Eclairé par une simple bougie postée en équilibre sur le rebord de la fenêtre, Roland ne distingue que le craquement des griffes qui restent un peu en suspens, quand tout à coup, les barricades improvisées du chasseur pétrifié volent en éclats et se fracassent en mille morceaux à quelques centimètres de son œil, ne laissant passer que le sifflement assourdissant des planches.