Une lumière blanche jaillit de l’entrée de la cabane, puis déchire la nuit en projetant l’ombre décuplée de la bête sur le chasseur recroquevillé, et, alors que la créature fuit, éblouie par ce soleil factice, une femme, tout de métal vêtue, s’avance sur le palier.