Au cœur de cette atmosphère extra-terrestre, l'ancien chasseur d'ours demande son nom à l'inconnue au même instant où celle-ci fait signe à quelqu'un à l'intérieur du véhicule, dont les projecteurs s'allument aussitôt et brouillent la vue du nouveau chasseur de monstres.