Roland s’exécute machinalement en baissant la tête et en pliant les jambes parce qu'il est un peu trop grand pour une un peu trop petite voiture, et malgré ses précautions, il se cogne contre le siège du conducteur, lequel se retourne et le dévisage grossièrement.