Il se retrouva à l’arrière du vaisseau, là où étaient entreposées les combinaisons pour la sortie. L’habillage se faisait selon des checklists et était supervisé par l’IA du vaisseau que les Explorateurs appelaient familièrement HAL, en référence au célèbre film de Stanley Kubrick qui faisait partie des grands classiques intemporels.