Le médecin de l’expédition, Leonardo, demanda à Maël de s’asseoir sur une chaise et de poser son bras gauche sur l’accoudoir ; il lui fixa un accès veineux au creux du coude et le relia à un appareil qui était pour le moment suspendu à la paroi de la cabine. Une solution physiologique le maintiendrait ouvert et veillerait à une hydratation suffisante pendant la sortie.