La combinaison indiqua à Maël que la composition de l’air du local changeait, passant du vide à un air respirable semblable à celui de la Terre en quelques minutes ; il hésita à enlever sa combinaison car il ne pouvait le faire seul, il existait bien une procédure de secours mais il n’aurait plus pu la remettre ; il préféra attendre.