Ils sortirent de la salle de conférences, parcoururent quelques couloirs et arrivèrent à une gare. Maël s’étonna :

« Une gare ? Vous avez un métro dans cette base ?

— Non, c’est un funiculaire. Nous allons descendre dans les profondeurs. Rassure-toi, ce n’est pas l’enfer, plutôt le paradis, notre petit paradis. »