Ludivien conduisit Maël vers une petite salle qu’il appelait le restaurant ; il y en avait plusieurs, dans des styles différents, il avait choisi celle qui ressemblait à une brasserie parisienne, sans serveurs puisque la nourriture serait délivrée automatiquement ; il expliqua à Maël qu’ils pourraient déguster un steak frites sans viande, parfaitement imité.