« Pourquoi ne peut-on pas revenir en arrière ? demanda Maël. Il suffirait d’inverser le processus.

— Non, ce n’est pas possible, car, lorsqu’on est dans le futur, le passé n’existe plus. Il n’est pas mis en mémoire comme l’étaient les sauvegardes d’un de ces vieux ordinateurs qu’utilisaient nos ancêtres. »