« Ce n’est pas nous, dit la mère.

— Exact, ajouta le père, ce sont mes supérieurs qui ont demandé leur suppression.

— Mais ce sont nous qui avons manipulé les IA pour favoriser ta carrière d’Explorateur.

— Je n’aurais pas eu les capacités de le devenir ? s’inquiéta Maël.»