Vocabulaire :

tsurugi : ken - Le survivant ? ~ Empyrea ~ à double tranchant

— Par contre, je suis toujours sourde comme un pot - de chambre ? ~ Empyrea

La voix ferme - Avec des poules élevées en plein air ? ~ Empyrea

Le duel – bien qu'extrêmement rapide – fut splendide, les deux adversaires faisant preuve de beaucoup d'adresse et de force, multipliant les bottes - En plastique pour jouer dans les flaques d'eau ? , parades - Nuptiales ? et esquives. ~ Empyrea

— Si tu crois m'avoir deux fois avec tes tours à deux balles... - De baseball ? ~ Empyrea

— Et donc là, vu que je t'ai vaincue, tu vas disparaître mysétrieusement comme l'autre fois sous mes yeux ébahis ! - Quel terme mysétrieux ~ Empyrea