Les aiguilles lumineuses de la montre d’Herwin indiquaient 2h du matin. Personne ne ronflait et les murs de l’auberge semblaient avoir pris vie dans tout l’hôtel. Les yeux grands ouverts, les deux hommes scrutaient les murs, réagissaient avec peur aux bruits en tentant de ne pas le montrer à l’autre. Cette nuit-là, tous deux virent les lumières apparaître puis disparaître dans la ville. Aucun des deux ne trouva le sommeil. L’un plongé dans ce qu’ils auraient à faire le lendemain, le second épiant la porte, se tenant prêt à bondir pour fuir.