Sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro, Gisèle observe chaque soir les petits garçons qui viennent s’entraîner au foot, au coucher du soleil. Elle remarque notamment un petit garçon maigre, qui joue pieds nus dans le sable, s’arrêtant parfois pour observer ses camarades mais ne s’intégrant jamais au groupe. Les autres le regardent avec mépris d’ailleurs, mais Gisèle et son père notent que l’enfant est doué, sans doute plus que la moyenne...