Tous ces hommes, ces femmes, ces enfants, qui traversent les mers agitées, courent un plus grand péril que jadis l'illustre Cristoforo.

 Mais eux ne viennent pas chercher de l'or. La seule richesse qu'ils convoitent est celle de leur survie.

 Ils scrutent l'horizon en quête du rivage de la fraternité. 

 Ce nouveau monde espéré ne serait-il qu'une chimère ?