Who the hell am I ?
Désolé tout le monde, petit chapitre en anglais car il m'est venu comme ça et je n'arrivais pas à le traduire "joliment" en français ^^
Si vous avez envie de pratiquer votre anglais, enjoy :
Who the hell am I ?
This sleepy head,
Always in her bed ?
I don’t think so.
Maybe this little girl
Still dreaming about,
Something great,
That won’t happen again.
Maybe this happy face,
This smiling attitude all day
That is hard to get out,
But comes to stay.
Maybe this lonely creature,
Who loves adventure
All alone
Far from this world.
Maybe this tired person,
Always on her own,
Who cannot be anymore,
Who cannot lie anymore.
Who the hell am I ?
I am everything I said,
People can’t describe you,
With only one fucking word.
‘Cause you’re so complex,
That they can’t do it,
Just like yourself.
Annotations
Versions