Le soleil se lève à peine que le mercure s'affole. Dans la lumière rosée du matin, June et July arpentent le jardin, armées de leurs tuyaux.

Sous un soleil dur, la soif accable les plants. Pas un nuage ne divague dans le ciel, la saison sera difficile, Mercurio le sait. Il se tracasse pour ses deux filles aux noms d'été.

Près des pieds de tomates, l'aînée crie tout à coup :

 " Papa, là ! La rosée ! "

L'espoir...