Dans la famille Avery, on considérait Glenn comme un poète. Il raconta à Emma le blond des blés dansant dans la brise l'été. Les premiers vagues à l'âme de son frère, la distance qui se créait entre eux deux.

De sombres pensées occupaient l'esprit de James, le père d'Emma.

Elle le pressa de questions et il lâcha : " Uruguay, ton père est là-bas. "