Dans un sentiment ambivalent, Russell Greyeyes accepta à cet instant l'idée d'être un pionnier.

Il pensa brièvement à Neil Armstrong, le premier à fouler un sol extra-terrestre puis adressa une prière à ses ancêtres, opprimés pendant des siècles par l'homme blanc avide de nouveaux territoires.

La NASA, pour se réconcilier avec l'Histoire, l'avait nommé commandant de la mission Gardenia. Aujourd'hui, l'homme foulait la terre d'une exoplanète.

Devant lui, une immense prairie couverte de fleurs. Est-ce à ça que ressemblaient les Grandes Plaines de ses aïeux ?

Il s'agenouilla et creusa.

Ici, sur ce nouveau monde, il enterrerait la hache de guerre de son arrière-grand-père. Il voulait croire en la paix.