Plus les jours passaient, plus la chambre d'hôtel ressemblait à une cellule.

L.A. suffoquait de chaleur. Elroy devinait la rumeur de l'océan sous le bruit de la cité. Impossible de laisser sa Remington, même pour une heure.

Maddox avait été clair là-dessus mais qu'attendre d'un homme dont le propre portrait orne ses murs ?