Du neo-jazz s'échappait des fenêtres du cabaret à l'angle de Bourbon et St Louis. De l'eau ruisselait depuis les jardinières du balcon. Au souvenir de la peau couleur café et des yeux pareils à la pluie d'été de son amour d'autrefois, la poitrine de Nick Packard se serra.

Avec le projet de réurbanisation après le passage de l'ouragan Declan en 2036, le Vieux Carré avait gardé son nom mais son âme s'était envolée. Nick n'avait pas assisté aux obsèques de la ville et il n'aimait pas ce qu'il voyait.

Peut-être que le réplicant qu'il chassait l'observait en ce moment même. Leah aurait peut-être des infos. Si elle acceptait de lui adresser la parole.