Un imperméable beige usé sur les épaules, quelques mèches rousses au milieu de ses cheveux blancs, un chien qui boiîtillait dans son sillage, l'homme traversait les rues couleur de couchant.

De retour au pays pour les funérailles de son vieil ami le Capitaine, le reporter retraité n'avait pas le cœur à se rendre dès ce soir à Moulinsart.

Peut-être pourrait-il se réinstaller dans son ancien appartement ? Mais pour le moment, l'aventurier d'un autre temps ne rêvait que d'un bain et d'un verre.