À son retour du goûter d'anniversaire où elle était invitée, Emily nous raconta, surexcitée, sa découverte des jeux vidéo. Papy Merrill rit :

 " J'ai parfois l'impression d'être un dinosaure. Je ne comprends plus rien à ces prouesses technologiques.

 - Une poule avec un couteau, comme dit Maman.

 - À peu près, oui. "

Et elle partit en courant. Son rire rebondissait à travers la rue. Mon grand-père ajouta :

 " C'est une vraie tornade. Sa curiosité est sans limites. Je me demande bien de qui elle tient, Richie. "

Étions-nous prêts à tous ces changements ?