Aux heures les plus profondes de la nuit, la montagne se mit en colère. Grondements sourds et cendres grises envahirent la vallée. L'instant qu'attendait Faustino depuis des semaines.

Avant l'aube, il avait chargé sa mule de toiles, de chevalets et de tubes de couleurs. Au milieu des fumerolles, des vapeurs lourdes de soufre, il s'avança à la recherche du point de vue idéal pour saisir le Phlégéton des récits grecs.

Nul le revit, les Macchiaioli pleurèrent la disparition de leur confrère. Peut-être a-t-il exaucé son rêve, dans le tumulte contenu du volcan.