Sitôt qu'il y eut assez de temps pour compromettre l'unité de la fenêtre du sixième étage du bâtiment 316, 8 avenue du Trotteur, la vibration eut tantôt l'effet de scinder sucessivement les forces du verre en plusieurs faiblesses qui étirèrent leurs doigts blancs le long de la surface transparente, jusqu'à la transformer en éclats de lumière brisées