Jón Hjálmarsson était le fils de Hjálmar Arnar Vilhjálmsson et d'Irja Jónsdóttir.

Il était le dernier de sa famille.

Il avait vu ses parents séparés de force et chacun vivait dans un quartier séparé.

Lui-même vivait dans une cité-dortoir, au-milieu d'hommes célibataires comme lui.

Il était immensément malheureux.

Jón Hjálmarsson avait été fiancé à Janetta Pornsdóttir.

Ils devaient se marier et avoir des enfants.

Ils devaient être heureux et vivre une vie de famille.

A la place...

Jón Hjálmarsson fut stérilisé de force.

Quant à Janetta...

Elle appartenait au vivier de jeunes filles de la commune de Húsavík.

La stérilisation fut opérée à grande échelle parmi la population.

Mais ce ne fut pas le pire.

Le pire fut la mort de Janetta.

Lorsque le comité communal lui choisit un " mâle " afin de procéder à une saillie qui devait donner lieu à une naissance.

Une naissance parfaite !

Parfaite.

Si parfaite que Janetta préféra en mourir.

Jón Hjálmarsson raconta son histoire simplement.

Histoire que tout le monde sache bien ce qui se passait dans ces quartiers séparés et dans la zone de rencontre et d'échange.

Le passeur était émasculé ?

L'était-il ?

On écouta et on réfléchit.

Il fallait revoir les procédures d'enfantement.

Peut-être y avait-il d'autres méthodes ?

La grossesse était illégale.

Être enceinte était un crime.

Les rencontres étaient illégales.

Être amoureux était un crime.

Alors, alors...

Il fallait trouver d'autres méthodes.

Être fertile était illégal.

Posséder ses ovules devint un crime.

Posséder ses spermatozoïdes devint un crime.

On les récolta et ce fut la stérilisation générale.

Sans exception.

Sans aucun passe-droit.

Être capable de donner la vie...devint un crime.