Juliette ne peut s’empêcher de penser à la manière dont la professeure débite ces paroles au lieu d’écouter ce qu’elle dit. Ses respirations lui font penser à l’air inspiré entre deux brassées de nage. Elle s’imagine alors que les fenêtres donnent directement dans l'océan. Elle y observerait des nageurs et des poissons. Elle s'imagine ensuite faire classe suspendue dans les arbres, ou alors dans des grottes immenses… Oh, le cours est fini, enfin !