Douze clés

Et ce brouillard.

A la hâte,

Se vendre pour pas grand chose,

Humidité.

Cette souillure partout,

La haie qui tremble,

Une institution en bout de course,

L'incertitude sur l'âge.

Mais,

Un joyeux chaos qui continue,

Des masques couleur sable,

Sur ce plateau abîmé.

Je suis revenu bien plus tard.

Toujours ce tas de pierres,

La foule avait changé de visage,

Et ce brouillard...

Doze chaves

E este nevoeiro.

Com pressa,

Vender por pouco,

Humidade.

Esta mancha está por todo o lado,

A sebe trémula,

Uma instituição no fim da sua corda,

A incerteza da idade.

Mas..,

Um caos alegre que continua,

Máscaras de cor de areia,

Nesta fase danificada.

Regressei muito mais tarde.

Ainda esta pilha de pedras,

A multidão tinha mudado o seu rosto,

E esse nevoeiro...