Puissante

L'espace reste fécond.

De l'air et de la lumière !

         Une entrevue éclectique,

        Un peu de roquette ?

Jamais glacée, jamais lassée

De la sidération, de la déviation...

       Un art s'invite.

       Cela fleure bon le béton !

Tant de miniatures amassées,

De belles étoffes venues d'ailleurs.

      Après une telle poursuite,

     Je la regarde se déshabiller...

Un rien complexe,

L' éphéméride a brûlé ce matin !

Puissante...

Poderoso

O espaço permanece fértil.

Ar e luz!

     Uma entrevista ecléctica,

     Um pequeno foguete?

Nunca congelado, nunca cansado

De espanto, de desvio...

   Uma arte convida-se a si própria.

   Cheira a betão!

Tantas miniaturas acumuladas,

Belos tecidos de outros lugares.

     Depois de tal perseguição,

    Vejo-a despir-se...

Um pouco complexo,

A efeméride queimou esta manhã!

  Poderoso...