Le thé

Une impression de Samba,

Des éclats presque insensés,

Journée qui se termine.

Moins sulfureuse qu'envisagée,

Une certaine idée du contemplatif,

De l'empathie dans les murmures,

une sobriété rare.

O chá

Uma impressão de Samba,

Rebentamentos quase sem sentido,

Um dia que está a terminar.

Menos sulfuroso do que o esperado,

Uma certa ideia do contemplativo,

A empatia nos sussurros,

uma sobriedade rara.