Dispersion

Disloque,

Rature, errance,

Dans quelques buissons

L'ennui se trame.

Jamais rassasiée,

Une belle lignée d'ivrogne,

Figure qui s’étonne,

Velouté d”asperge,

Lunette d'architecte.

Je m’éclipse lentement,

A hauteur de fantôme,

Lors d'une courte séance.

Panier vide,

Remarquable escale,

Mazouté,

Dessous épicés...

Dispersão

Deslocação,

Ratureza, vaguear,

Em algum arbusto

O tédio está a fermentar.

Nunca saciada,

Uma bela linha de bêbados,

Figura que é espantosa,

Espargos aveludados,

Óculos de arquitecto.

Desligo lentamente,

No auge de um fantasma,

Durante uma curta sessão.

Cesta vazia,

Notável paragem,

Mazouté,

Fundos picantes...