Excursion

Près d'une ville frontière

Un souverain désuet

Trône bancal

Les songes l'ont quitté

Il est à la tête d'un peuple téméraire

Qui s'amuse dans un joli manège

Rage et fureur qui dorment

Bouche à oreille

L’écho qui ne cesse de grandir

Utiliser la pesanteur

Garder la peur adolescente

De ne pas avoir le temps

Interroger les mots

De l'encre

Le miel donne des étincelles

Tumulte à défaire

Orfèvre

Les chevaux restent cachés

Se coucher dans la bruyère

Souffles affaiblis

Courte haleine dans le col

Choyer la ronde

Dans deux semaines tout au plus

Je serais loin d'ici

         Excursão

Perto de uma cidade fronteiriça

Um soberano à moda antiga

Trono vacilante

Os sonhos abandonaram-no

Lidera um povo imprudente

Que se diverte num carrossel

A raiva e a fúria adormecidas

De boca a ouvido

O eco que não pára de crescer

Usando a gravidade

Mantendo o medo adolescente

De não ter tempo suficiente

Questionando as palavras

De tinta

O mel dá faíscas

Tumulto para desfazer

Ourives

Os cavalos ficam escondidos

Deitam-se na urze

Respirações fracas

Respiração curta no colarinho

Mimar a ronda

Daqui a quinze dias, no máximo

Estarei longe daqui