Géographie des fluides

Tes fleurs qui s'oxydent

Se pendre à des murmures

Contourner le torrent

Tu as camouflé dans la galerie

L’épouvantail à Monot

Un peu de fadeur

Dans cette eau-de-vie

Le fruit du hasard

N’étant pas de saison

J'irai donc passer les verres au chaud

A l'ombre des digues

On s’ennuie souvent

Bricolant des écharpes

Se moquant des filets de truites

La literie est perdue

Au milieu de ces hectares

Je ne sais plus

Je ne sais plus

Sous les oliviers

Tes pieds ont foullé

Un parterre d'herbes folles

Volets en bois vert

Après d’âpres hostilités

J'irai déposer mes flacons

Dans le garde-manger

En évitant la rouille

Geografia dos fluidos

As vossas flores oxidantes

Penduradas em murmúrios

Em torno da torrente

Tu camuflado na galeria

O espantalho de Monot

Um pouco de brandura

Neste brandy

O fruto do acaso

Não estando na época

Por isso vou beber uns copos ao calor

À sombra dos diques

Muitas vezes estamos aborrecidos

A mexer em lenços

A gozar com os filetes de truta

A roupa de cama perde-se

No meio destes hectares

Já não sei

Já não sei

Debaixo das oliveiras

Os teus pés pisaram

Um leito de erva selvagem

Persianas de madeira verde

Depois de amargas hostilidades

Depositarei os meus frascos

Na despensa

Evitando a ferrugem