Environ

Entre deux portes de service

J'ai vu un lapin de garenne

Jouer de la flûte de pan

Dans la bibliothèque du Vatican

Quelle belle robe me dit-on

A l’intérieur du boudoir

Séraphine a retrouvé

Sa main droite

Le piano frêle est apeuré

Par ce mauvais jongleur de homards

Alors que le colporteur semble en retard

Un grand-duc fait les cent pas

Puis tire la langue à un oursin malade

Un vieil air de jazz rode discrètement

Dans le patio arrière du train

Je vais m'éclipser près du lac

Le long d'une allée de sapin

Faire connaissance avec les danses anglaises

        Aproximadamente

Entre duas portas de serviço

Vi um coelho selvagem

A tocar gaita de foles

Na biblioteca do Vaticano

Que lindo vestido

No interior do boudoir

Seraphine encontrou

A sua mão esquerda

O frágil piano está assustado

Por este malabarista de lagostas

Enquanto o vendedor ambulante parece atrasado

Uma grande coruja de chifres anda de um lado para o outro

E depois põe a língua de fora num ouriço-do-mar doente

Uma velha melodia de jazz esconde-se discretamente

No pátio traseiro do comboio

Vou escapulir-me para perto do lago

Ao longo de uma avenida de abetos

Conhecer as danças inglesas