形而上のネクローシス (Nécrose métaphysique)

               - 13/08/2010

Sur la colline aux pierres taillées

Je circule parmi les allées bien rangées

Une fois par semaine, je viens te voir,

La main tendue vers le Soleil

Je rêve que les anges qui veillent

Viennent enfin me porter ce soir,

Grand-mère,

Je vis,

Je meurs,

Dans mes rêves,

Dernièrement,

Ma vie s’arrête,

Chaque soirée d’été,

Je meurs,

Écrasée, poignardée, percée d’une balle, renversée ou dispersée,

Mon cœur éclate,

Ma tête se disloque,

Mes membres s’arrêtent,

Dans un taxi, au labo,

Dans une ruelle, au métro,

A la gare, dans les bouchons,

A une convention,

Parmi les foules,

Larges ou restreintes,

J’ai si peur… et

Je me sens si bien !

Que c’est si réel !

De vivre toutes ses morts,

Qui se dispersent au réveil,

Répercutées en écho,

Comme une fourmi qui marcherait le long d’un câble tissé,

Comme si j’éprouvais à chaque patte levée sur le fil tressé,

L’impression d’une vie que l’on m’arrache,

Ô grand-mère,

Chaque fois que je meurs,

Je ne suis jamais abandonnée,

A mes côtés,

Près de moi,

Il se penche et me prend dans ses bras…

Je peux alors m’éteindre en songeant que

Pour une fois

J’ai pu être utile à celui que j’aime...

Pourtant

Je me réveille

Ressuscitée

En sueurs

Tout recommence...

Si tous ses rêves sont vrais,

Alors je n’aurai plus beaucoup de temps à attendre

Avant qu’une de ces réalités deviennent la mienne

Avant que les aiguilles de l’horloge n’arrêtent leur course

En attendant,

Je resterai son otage,

Lui qui ne veut pas me laisser partir,

Avec sa blouse il m’attend comme à son habitude,

Pris par le temps de ses expériences sur le temps,

Le regard de plus en plus en distant, inquiet

Je regrette pour l’instant, pitié

De ne lui être qu’un fardeau

A bientôt grand-mère...

            - 椎名 まゆり (Mayuri Shiina)