Messrs. Robinsons (sur l'air de 'Mrs. Robinson' de Simon & Garfunkel)
=> Mrs. Robinson de Simon & Garfunkel : https://www.youtube.com/watch?v=9C1BCAgu2I8
[NB : Dans l'idéal, la chanson revisitée serait chantée par une femme noire.]
Di dididi didi didi didi didididi
Du dududu dudu dududuuuu
Dididididi dididi didididi
On your island, Messrs. Robinsons,
Moaning about your isolation,
Wowowow!
I caught your eyes, Messrs. Robinsons,
And was asked to be your comfort now.
Hey hey hey – hey hey hey!
There's nothing personal in this, you should know for a start,
I'd like to help you learn about your kind,
Look at me, all you see is a self-defined human,
Gaze at yourselves and remove your hands from me.
Sweep your own floor, Messrs. Robinsons,
I am not here to be your servant.
Wowowow!
Keep your distance, Messrs. Robinsons,
Nobody owes you one's time and flesh.
Hey hey hey – hey hey hey!
You told me what I needed to do, needed to say.
Did you take me for a toy, a doll, a dog?
You told me I needed to learn your Bibles by heart.
How can I show you how ludicrous you look?
I won't worship, Messrs. Robinsons,
The male God you ordered me to pray.
Wowowow!
I have a name, Messrs. Robinsons,
You have no right to call me Friday!
Hey hey hey – hey hey hey!
Sitting on the sand, pitiful, with big tearful eyes,
Grumbling about how unkind I am,
You can try as much as you wish to make me feel guilt,
I still won't forsake my self for you.
On your I-land, Messrs. Robinsons,
Stay away until you're civilized.
Wowowow!
You must learn soon, Messrs. Robinsons,
How to treat all your peers as equals…
Hey hey hey – hey hey hey!
Annotations
Versions