Mary montra du doigt le terrarium à Jeanne, qui ne repéra pas immédiatement la tortue fondue dans le décor. Son amie tenait à lui montrer le reptile depuis deux jours, et se tenait fièrement aux côtés du verre, guettant un commentaire.

« Elle est grande !

— Ouais, elle est en fin de vie. Encore quelques années, et c’est fini. Ça vit jusqu’à deux-cent ans.

— Tu l’as depuis combien de temps ?

— Depuis sa naissance. »

Mary releva la tête, abasourdie de remarquer pour la première fois le givre se formant sur la fenêtre voisine.