Loin dans une forêt au nord du Canada, durant la saison des amours :

- Salut toi, tu vois ce qu'il y a sur mon bois ?

- Il ne brûle pas, c'est donc moi qui te mets dans cet état ? Désolé, mais je vais devoir t'arrêter dans ton élan.

- Dommage je voulais faire de toi ma reine.