Clair de lune. Couple nippon - en kimono - se promenant avec son chien sur une plage.

Comme ils sont beaux,

nos tourtereaux,

dans leur joli kimono.

Comme ils sont radieux,

nos amoureux

silencieux et majestueux.

Leurs pensées

en ce magique instant

doivent être

emplies

assurément

d'une douce mélodie

pleine de poésie.

(Lui) J'adore ces petites balades nocturnes. Le chien devant. Un peu de vent. Ni vu, ni connu, un petit gaz par ci, un petit gaz par là. Le plus difficile est d'éviter tout bruit suspect ainsi que de trouver le timing parfait avec une légère quinte de toux. Ne pas attirer son attention ni ne l'inquiéter pour qu'elle n'écourte pas ce merveilleux moment.

(Elle) Ah ! cette fichue ficelle qui me rentre dans le séant, comme c'est déplaisant. Impossible de la retirer avec ce ki(mono. Il est tellement épais que le combat est perdu d'avance. Et comme un fait exprès, la promenade va se prolonger. Tiens, ça sent mauvais, par ici. D'ailleurs, un peu comme chaque soir. Vraiment bizarre. Il sourit. Il est content. Allez, je serre les dents.

(Le chien) Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf af ou ou af af ouaf...*

* Pouvant se traduire littéralement par " Baballe, baballe, baballe, pourvu qu'ils me lancent encore ma baballe... "