Les bâtisseurs avaient respecté son souhait : le cabinet d'aisance était bel et bien une annexe lointaine du château. Serrant les fesses dans sa voiturette de golf, encore à mi-distance sur le viaduc de liaison, le monarque s'interrogeait sur la pertinence de cette particularité architecturale.