Smith mort, Dom ne versa pas de larmes. Alcatraz les avait toutes prises depuis longtemps.

Il se porta volontaire pour travailler aux archives. Dans les bas-fonds de l'île, il découvrit la fiche de chaque homme à avoir séjourné ici.

Il reconnut certains noms. Souvenirs morcelés.