Derreck se rend au temple de Yag, et va immédiatement trouver Dokkrus. Il lui explique ce qu’il lui est arrivé, comment il a toussé un nuage de miasme, et qu’après l’avoir inhalé, Eden était entrée dans un frénésie incontrôlable. Le vieillard hoche la tête et sourit : « Tu as reçu ton deuxième don de Yag : le Souffle. Si tu le fais respirer à une femme, elle entrera dans un état d’extrême excitation sexuelle, et ne désirera plus que forniquer avec toi. C’est un bon moyen de pousser les prudes à passer à l’acte.

-Oui mais avec Eden nous avons baisé comme des animaux toute la nuit.

-Tu as craché quelle quantité de miasme ?

-Je ne sais pas… beaucoup, son visage était presque dissimulé derrière la fumée avant qu’elle ne l’aspire. » Dokkrus hoche négativement la tête :

-Tu en as généré trop, il faut que tu t’entraînes à le doser. Va donc faire ça dans le jardin, tu dois apprendre à le contrôler.

-Mais comment ?

-Je ne sais pas, c’est un processus que tu dois découvrir seul. C’est urgent, tes autres leçons peuvent attendre. » Derreck s’affaisse et et se dirige vers la petite cour. Il s’installe en tailleur puis se met à réfléchir sur un moyen de reproduire le miasme. Il se repasse en mémoire le souvenir de la nuit passée, et la première chose à lui revenir est la douleur. Le feu dans sa poitrine. Il gonfle le torse, bloque sa respiration et la relâche doucement. Rien ne se passe. Il retente le même exercice, mais cette fois expire longuement, jusqu’à vider complètement l’air de ses poumons, et plus encore. Il toussote deux fois et commence à s’étrangler. Le miasme s’échappe de lui en grande quantité, au point de lui brûler la gorge et la bouche. Il se met à pleurer avant d’enfin pouvoir reprendre son souffle, le nuage se met à errer sans but avant de se disperser et de disparaître. Derreck se lève et puise de l’eau pour en boire une gorgée. Sans se décourager, il retente l’expérience, en se disant que cette fois, il doit limiter le flux du miasme. Il s’entraîne toute la journée, ne faisant qu’une pause le midi pour manger sur le pouce.

 Lorsque Dokkrus vient le chercher, le soleil décline. Le vieil homme lui indique que le repas est prêt et lui demande si il a fait des progrès. Derreck bombe le torse fièrement et déclare : « Je le maîtrise complètement. » En allant à la cuisine, il explique à son compagnon qu’il parvient même à émettre un mince filet de miasme tout en parlant, ce qui impressionne Dokkrus. Tout en mangeant ils discutent, et le vieillard lui annonce : « Les pièces commencent à se mettre en place. Nous avons largement assez d’argent et pouvons en obtenir quand nous voulons. Désormais tu es en capacité de subjuguer une femme, mais il faudrait que tu aies encore un don supplémentaire pour pouvoir convertir une fidèle et en faire une Fille de Yag. » Derreck fronce les sourcils :

-Qu’est-ce que c’est que ça ?

-Un genre de prêtresse de la Dépravation.

-Où allons-nous trouver quelqu’un comme ça ?

-Oh, je crains que même des prostituées ne fassent pas l’affaire. Il nous faudra trouver une candidate et la briser, lui faire renier tout sens moral et la traîner sur le chemin de la débauche. En faire une perverse qui ne pense plus qu’au plaisir de la chair. Après quoi elle restera au temple pour en recharger la magie, t’aider à accroître ton affinité à Yag et enfin faire quelques corvées. » Derreck est un peu mal à l’aise :

-Mais est-ce que ce n’est pas un peu… rude pour la fille ? » Dokkrus hoche la tête :

-Si, d’autant que ce sera considéré comme un enlèvement… C’est pourquoi nous devons mettre la main sur une demoiselle idéale : sans attaches et au moins curieuse en ce qui concerne le sexe. Il faudra que tu en fasse une docile petite traînée. » Derreck sent une boule dans sa gorge :

-Dokkrus… je ne sais pas si je peux faire ça... » Le vieux le regarde en coin :

-Derreck, écoute moi bien. À tout moment, si tu juges que notre mission ne t’intéresse plus. » Il lui désigne la porte de la cuisine : « Tu peux partir quand bon te semble. Mais si tu veux rester, si tu veux servir Yag, qui t’a sauvé la vie, et rembourser ta dette, alors il va te falloir mettre tes préoccupations morales de côté. » Le jeune homme baisse le regard et soupire :

-Ce qu’il s’est passé avec Eden était trop...intense… J’ai peur de recommencer avec une femme qui ne sera pas aussi ouverte d’esprit… » Dokkrus pouffe de rire :

-Tu as le Souffle, désormais aucune femme ne sera en mesure de te résister. D’ailleurs à partir de demain, tu arrêtes d’aller à la pâtisserie et tu te consacres uniquement à trouver des partenaires et à coucher avec. Nous devons accélérer la cadence. » Derreck proteste :

-Mais… j’aime travailler avec les Stenbock… Ils sont gentils…

-Peut-être, mais est-ce que tu ne préfères pas baiser ? » Derreck se met à sourire timidement et hoche la tête. Dokkrus le lui rend et s’exclame : « Tu vois ! Laisse tomber ce boulot, nous devons nous consacrer à la résurrection du culte. » Derreck répond :

-D’accord, mais j’effectue ma journée de demain pour permettre aux Stenbock de pouvoir continuer à faire tourner la pâtisserie sans moi. » Dokkrus soupire avant d’accepter. Derreck le remercie, puis il baille et décide d’aller se coucher. Il s’endort avec une légère anxiété, imaginant ce qu’il allait pouvoir raconter aux Stenbock pour ne pas les peiner.

 Le lendemain, il se réveille aux aurores et va à la pâtisserie. Il y retrouve Berig qui semble content de le voir : « Alors ce jour de repos ? Tu en as profité ? » Derreck semble embêté, il bredouille :

-Berig… j’ai… je dois te parler. » L’artisan le regarde en fronçant les sourcils :

-Je t’écoute. » Derreck soupire avant d’inspirer un grand coup et de déclarer :

-Je vais devoir arrêter de travailler avec vous… » Berig pousse une petite exclamation de surprise, mais avant qu’il ne demande quoi que ce soit, Derreck lui explique : « Mon grand-père va de plus en plus mal… Il a besoin de quelqu’un auprès de lui presque constamment. Il ne lui reste pas beaucoup de temps à vivre, je veux être à ses côtés. » Berig semble peiné et demande :

-D’accord, mais… tu peux prendre quelques jours de congés, et revenir après si tu veux. » Derreck secoue la tête négativement : « Je pensais rester à Langekan, mais ma famille me manque… je m’occuperai de vendre sa maison, après quoi je retournerai à mon village. » Les épaules du pâtissier s’affaissent, puis il hoche la tête :

-Entendu… je comprends… C’est bien dommage, tu nous étais d’un aide précieuse. » Derreck lui sourit tristement et répond :

-Rien ne vous empêche de prendre quelqu’un d’autre après mon départ. » Berig lui demande :

-Tu veux arrêter quand ?

-Je termine la journée avec vous, je vous aide à préparer les ingrédients de demain, et après je vous ferai mes adieux. » L’artisan s’approche de lui, et l’enlace avec tendresse :

-Ça ne fait pas longtemps que tu es là, mais tu vas me manquer.

-Vous aussi. Je ne vous remercierai jamais assez pour ce que vous avez fait pour moi.

-Arrête va, on y a tous trouvé notre compte. Viens, allons annoncer la nouvelle à Hellen... » Ils entrent dans la boutique, et lorsque sa femme apprend que Derreck ne reviendra pas travailler avec eux le lendemain, elle lui s’exclame : « Quoi ? Non ! Tu ne peux pas partir nous avons besoin de toi ! Tu veux une augmentation, c’est ça ?! » Le jeune homme lui explique sa fausse situation, il est cependant réellement peiné de devoir les abandonner ainsi, et son chagrin n’a rien de feint. Hellen finit par se résigner elle aussi, et ils vont ensuite travailler de leur côté, la matinée défile dans un silence pesant. Pour la pause déjeuner, Derreck va chercher le repas à la taverne habituelle. Il salue la serveuse, mais son air est toujours triste. La jeune femme semble avoir pitié de lui et demande : « Tout va bien ? » Derreck lui explique son départ imminent, son interlocutrice semble soudain inquiète :

-Tu vas revenir n’est-ce pas ? » Derreck lui fait signe qu’il ne sait pas, elle insiste : « Pour prendre un repas, pour toi et ton grand-père ?

-Si je ne travaille plus, je ne pourrai pas me permettre d’acheter à manger ainsi tous les jours. » La jeune femme bafouille et se met à rougir. Derreck réalise soudain : Elle doit vraiment m’apprécier pour vouloir me retenir ainsi… tiens, tiens… Il ajoute en relâchant un léger miasme : « Mais vous allez me manquer, si il y avait un moyen de vous revoir, je ferai tout pour y parvenir. » La serveuse lui sourit et se mordille la lèvre inférieure. Elle s’approche et lui murmure :

-Je termine mon service à la tombée de la nuit. Viens me récupérer et nous irons dîner ensemble, d’accord ? » Derreck hoche la tête, il récupère ensuite les déjeuners, paye la serveuse et repart à la pâtisserie. En début d’après-midi Berig termine son travail et fait ses adieux à Derreck, il l’enlace, les larmes aux yeux puis il monte se coucher, son corps dégageant une profonde tristesse. Il ne reste que Derreck et Hellen qui tiennent la boutique. Durant le travail il l’observe et remarque un genre de malaise chez la pâtissière. Elle lui jette sans cesse des coups d’œil furtifs et rougit quand il le remarque. Le jeune homme est alors tenté de la séduire, et une idée perverse germe dans son esprit. Discrètement il libère un fin filet du Souffle de Yag, vraiment ténu et léger, mais pendant de longues minutes. Il remarque à mesure qu’il ensorcelle Hellen, qu’elle devient de plus en plus transpirante et haletante. Il joue avec elle, faisant exprès de légèrement la bousculer lorsqu’il traverse le comptoir et de l’agripper pour la contourner. Il la sent trembler à chacun de ses contacts, et la voit se mordiller la lèvre inférieure. À un moment, alors qu’elle range des produits sur une étagère, il se colle à elle pour attraper un objet au dessus, puis en redescendant, il lui caresse l’arrière train discrètement. Elle sursaute et se tourne vers lui, leur visage sont à quelques centimètres l’un de l’autre. Derreck libère encore un peu de miasme alors qu’il s’approche pour l’embrasser, et Hellen se laisse complètement faire. Mais elle se recule en murmurant : « Non attends… » Le jeune homme lui sourit et la laisse. Elle se rue honteuse vers l’arrière du magasin, et après avoir vérifié qu’il n’y avait aucun client en vue, Derreck la suit. Elle semble tenter frénétiquement d’occuper son esprit avec le travail, mais ses pommettes sont cramoisies, et lorsque Derreck revient se coller dans son dos, il l’entend soupirer de plaisir. Il l’embrasse dans le cou et commence à lui tripoter les seins à travers sa robe. Elle se met à gémir doucement et pousse le plan de travail avec ses mains pour se coller à lui en frottant ses fesses contre son entrejambe. Derreck soulève la longue jupe d’Hellen et glisse ses doigts dans ses sous-vêtements, contre sa vulve ; tandis que de sa dextre, il entre par son décolleté et lui malaxe un sein, puis pince un téton. Elle se muselle avec ses deux mains pour éviter d’alerte Berig, et commence à onduler au rythme des caresses de Derreck. Elle est à deux doigts de jouir quand la clochette de la porte retentit, un client vient d’entrer. Hellen sursaute et atteint l’orgasme, Derreck se retire lorsqu’il sent un liquide couler sur sa main. Il constate que ce n’est pas de l’urine et s’interroge : Elle a éjaculé ? Il s’apprête à la questionner, mais une voix résonne depuis la boutique : « Excusez-moi ? Il y a quelqu’un ?! » Hellen se recoiffe, se rhabille et se rue dans l’autre pièce en répondant :

-Oui, désolée j’arrive ! » Derreck constate que le sol est trempé et qu’on peut la suivre à la trace. Il sourit, et la rejoint. Hellen est en train de servir un vieux monsieur, Derreck en profite pour se placer juste derrière elle et sans se faire voir du client, il lui pelote les fesses. Elle sursaute légèrement et bientôt remue, comme mal à l’aise. Le client lui demande si tout va bien, elle lui répond poliment qu’elle est fatiguée. Ils continuent de discuter pendant que Derreck soulève sa robe, s’introduit dans sa culotte et la doigte à nouveau par l’arrière. Hellen se cambre légèrement, puis lutte de toutes ses forces pour maintenir une expression souriante et ne pas succomber au plaisir. Derreck la sent trembler alors qu’elle donne sa commande au client en lui rendant sa monnaie. Le vieil homme se tourne et se dirige vers la porte. Derreck s’enfonce encore plus en Hellen, qui serre les dents pour se retenir de crier, elle salue le client et lorsque ce dernier a quitté la boutique et s’est éloigné, les genoux d’Hellen flanchent et elle glisse le long du comptoir en poussant un râle de plaisir. Elle souille à nouveau ses vêtements et le sol, puis s’écroule, épuisée par ce deuxième orgasme, elle s’évanouit. Derreck est soudain possédé par une sombre idée. Discrètement, il va fermer la boutique et tire les stores pour que personne ne puisse les voir. Cependant Hellen ignore désormais qu’ils ne seront pas dérangés. Il revient vers elle et utilise la ceinture du tablier de la pâtissière pour lui bander les yeux. Puis il la déshabille, le fait d’être secouée dans tous les sens la réveille et elle tente faiblement de se débattre en murmurant : « Qu’est-ce que tu... ?» Il se sert ensuite de sa propre ceinture pour lui attacher les bras dans le dos et lui murmure :

-Dis-moi Hellen, depuis combien de temps Berig t’a-t-il négligée pour que tu sois à ce point excitée à l’idée de te faire sauter ? » Elle secoue la tête de gauche à droite :

-Non, ce n’est pas… » Il vient se coller à son oreille et lui murmure :

-Arrête, tu vas me faire croire que tu le réveilles le soir en allant te coucher ? Que vous faites l’amour alors qu’il est épuisé par son travail ?

-Quoi… ? » Derreck lui fourre sa culotte dans la bouche pour la faire taire et attrape un torchon qu’il noue autour de son visage pour la museler. Désormais Hellen est aveugle, muette et ses bras sont liés dans son dos, elle est à sa merci complète, il lui écarte les cuisses, lui donnant l’air d’un crapaud, après quoi il extirpe son sexe de son pantalon et commence à le frotter contre sa chatte exposée. Il lui murmure : « Tu sens ça ? … Tu la veux, hein ? » Sans s’exprimer, elle pousse sur ses jambes pour lever son bassin et le coller davantage contre lui, Derreck jubile et s’insère en elle. Il regrette immédiatement son geste quand elle pousse un gémissement étouffé et lui jouit dessus en l’inondant de ses fluides. Il grogne et la bascule sur le ventre, il la prend par les fesses et la pénètre à nouveau. Elle atteint à nouveau l’orgasme et éjacule sur le sol, Derreck la pilonne avec force : « Ce que t’es étroite Hellen, soit ça fait longtemps que t’as pas baisé comme ça, soit t’es contente que je te traite comme un simple bout de viande. » Il la voit secouer négativement la tête et pousser un geignement plaintif. Il lui colle une fessée, la faisant sursauter et se resserrer autour de lui, il lui rétorque : « Menteuse… tu adores ça... » Elle ne fait plus mine de le contredire et accompagne son martellement, jouissant occasionnellement. Derreck décide de lui infliger le coup de grâce, il l’attrape par les bras, la tire lentement en arrière et la positionne à genoux. Tout en libérant du miasme, il lui susurre : « T’es une vrai traînée Hellen… Qu’est-ce que ton mari dirait ? Qu’est-ce que tes clients penseraient si ils te voyaient comme ça ? » Il la sent se crisper autour de sa queue, la simple idée d’être vue dans cet état l’excite au plus haut point. Que le spectacle commence… Sans prévenir, il la soulève par les hanche et la pose sur le comptoir en disant : « Montrons leur ! » Hellen tente de se débattre, mais Derreck pèse sur elle et l’empêche de bouger. Elle hurle, mais ses cris sont étouffés, elle ne peut pas voir que la boutique est fermée et que personne ne les regarde. Derreck la saute en grognant : « Révèle-leur ta vraie nature, à quel point tu es une femme indécente et lubrique. » Hellen est mortifiée, elle commence à pleurer sous son bandeau improvisé, mais ne peut retenir un nouvel orgasme, avec lequel elle souille le plan de travail. Il la porte et l’amène au milieu de la boutique, il l’attrape par les cheveux et la fait se tenir bien droite alors qu’il la pénètre à nouveau par derrière. Elle orgasme et il prétend s’adresser à des clients qui ne sont pas là : « Regardez donc ! Admirez comme elle aime ça ! » Hellen jouit sans pouvoir s’arrêter en poussant un long cri plaintif assourdi. Il attrape sa jambe droite, la pose sur son épaule et pivote. Si des personnes avaient pu les regarder par la vitrine, ils auraient tout vu du sexe de Derreck en train de pénétrer celui d’Hellen. Il la bourre ainsi de longues minutes en lui murmurant : « Il commence à y avoir une sacré foule devant la boutique… Tu crois que certains vont oser entrer pour se joindre à nous ? » Hellen se met à éjaculer et à trembler. Derreck continue : « Je crois qu’un enfant vient de te voir et de s’enfuir… Il doit se demander ce que tu es en train de faire... » Hellen pousse un hurlement sourd, elle est secouée de spasmes violents et se crispe. Derreck lui retire le bandeau, et elle détourne le visage pour ne pas faire face à ses spectateurs. Quand sa vision s’habitue à la lumière du soleil couchant, elle réalise enfin que toute la mise en scène n’était qu’une farce. Elle se détend tellement, qu’elle s’évanouit. Derreck l’aide à s’allonger, la détache, lui embrasse le front tendrement et murmure : « Adieu Hellen… je me suis vraiment bien amusé avec vous, mais je dois y aller, une petite serveuse m’attend... » Il prend une pièce d’argent dans la caisse en décidant qu’il s’agit de son salaire, puis quitte la pâtisserie par la porte arrière avec un sourire jusqu’aux oreilles.