La petite troupe nouvellement formée poursuit son ascension vers le sommet de la montagne, lorsqu’elle se retrouve soudain prise au cœur d’une violente tempête de neige. Les rafales de vent rugissent avec fureur, obscurcissant leur vue et menaçant de les faire déraper à chaque pas. Kasa-Obake, malgré ses efforts, parvient à peine à protéger le groupe face à une pente devenue de plus en plus abrupte et glissante.

• Nous devons faire demi-tour et trouver refuge ! crie-t-il.
• Jamais ! réponds fermement Lily, refusant catégoriquement l’idée de renoncer si proche du but.

Ses paroles résonnent en écho à travers la montagne, sauf que le timbre de la voix que l’on entend semble différent.

• Il y a quelqu’un ? hurle-t-elle.
• Oui, répond l’écho.